إعلان دار السلام造句
例句与造句
- ويشكّل إعلان دار السلام مَعلما لمنطقة البحيرات الكبرى.
《达累斯萨拉姆宣言》对大湖区来说是一个里程碑。 - وحثت القمة الدول الأعضاء على التوسع في تنفيذ إعلان دار السلام بشأن الزراعة والأمن الغذائي.
首脑会议敦促成员国进一步实施《关于农业和粮食安全的达累斯萨拉姆宣言》。 - كما اتخذ مؤتمر القمة قرارا بتنشيط إعلان دار السلام بشأن الزراعة والأمن الغذائي.
在这次首脑会议上，还决定逐步扩大执行《达累斯萨拉姆农业和粮食安全问题宣言》。 - وكانت النتيجة النهائية للمؤتمر هي إعلان دار السلام بشأن السلام والأمن والديمقراطية والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى.
会议最后产生了《关于大湖区和平、安全、民主与发展的达累斯萨拉姆宣言》。 - لقد سجلت منطقة البحيرات الكبرى عددا من التطورات الإيجابية منذ توقيع إعلان دار السلام في عام 2004.
自从2004年签署《达累斯萨拉姆宣言》以来，大湖区取得了许多积极进展。 - وترحب رواندا أيضا بتوقيع إعلان دار السلام بشأن السلام والأمن والديمقراطية والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى.
卢旺达还欢迎《关于大湖区和平、安全、民主与发展的达累斯萨拉姆宣言》的签定。 - ورحبوا كذلك باعتماد إعلان دار السلام في 2004 بشأن السلم والأمن والديمقراطية والتنمية.
他们还欢迎2004年通过《关于大湖区和平、安全、民主与发展的达累斯萨拉姆宣言》。 - ولهذا فإن البلدان الأعضاء في الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي ملتزمة برفع مستوى تنفيذ إعلان دار السلام المتعلق بالزراعة والأمن الغذائي.
因此，南共体成员国承诺加强实施《达累斯萨拉姆农业和粮食安全宣言》。 - ولهذا تضاعف الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي جهودها لتنفيذ خطة العمل الواردة في إعلان دار السلام بشأن الزراعة والأمن الغذائي.
南共体因此在加强努力，实施达累斯萨拉姆农业和食物保障宣言的行动计划。 - ولهذا فإن الجماعة الإنمائية تضاعف جهودها لتنفيذ خطة العمل المستمدة من إعلان دار السلام بشأن الأمن الغذائي.
因此，南共体正在加倍努力执行源自《达累斯萨拉姆粮食安全宣言》的《行动计划》。 - وعلاوة على ذلك، يشكل إعلان دار السلام وثيقة تاريخية، تترتب عليها التزامات بعيدة المدى تجري متابعتها ويُعتمد عليها في سياق سير عمل المؤتمر.
此外，《达累斯萨拉姆宣言》是一个里程碑式的文件，它带来了影响深远的承诺。 - ويحدد إعلان دار السلام للأمن والاستقرار والتنمية رؤيا منطقة البحيرات الكبرى ومهمتها، الأمر الذي لا بد من ترجمته إلى أفعال ملموسة.
《达累斯萨拉姆宣言》为大湖区确定了远景和任务，需将这些远景和任务落实为具体行动。 - وأشار إلى أن رؤساء دول وحكومات منطقة البحيرات الكبرى أنشأوا المؤتمر عن طريق إعلان دار السلام لعام 2004.
大湖区国家元首和政府首脑通过2004年《达累斯萨拉姆宣言》成立了非洲大湖区问题国际会议。 - وقد ساهمت النساء من منطقة البحيرات الكبرى بفعالية في التأثير على نتائج المؤتمر الواردة في إعلان دار السلام بشأن السلام والأمن.
大湖地区的妇女积极参与，促使会议取得成果，其成果载于《达累斯萨拉姆和平与安全宣言》中。 - وارتئي في إعلان دار السلام أن من الضروري تحقيق هذا الهدف عن طريق اتباع نهج مبتكر لتكملة المبادرات الوطنية الجارية لتحقيق السلام.
《达累斯萨拉姆宣言》认为，要实现这一点，就必须通过创新方法配合正在执行中的国家和平举措。
更多例句： 下一页